2 Rois 3:6
<< 2 Rois 3:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi Joram sortit en ce temps-là de Samarie, et passa en revue tout Israël.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi le Roi Joram sortit ce jour-là de Samarie, et dénombra tout Israël.

מלכים ב 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ יְהֹורָם בַּיֹּום הַהוּא מִשֹּׁמְרֹון וַיִּפְקֹד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

2 Kings 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.


2 Rois 3:5 A la mort d'Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël.
2 Rois 3:7 Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.