2 Rois 21:20
<< 2 Rois 21:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, comme avait fait Manassé, son père;

Martin Bible (1744)
Il fit ce qui déplaît à l'Eternel comme avait fait Manassé son père.

מלכים ב 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו׃

2 Kings 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
He did evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done.


2 Rois 21:2 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël.
2 Rois 21:11 Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu'il a fait pis que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu'il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,
2 Rois 21:21 il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu'avait servies son père, et il se prosterna devant elles;