2 Rois 21:10
<< 2 Rois 21:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors l'Eternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes, disant:

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel parla par le moyen de ses serviteurs les Prophètes, en disant :

מלכים ב 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר יְהוָה בְּיַד־עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים לֵאמֹר׃

2 Kings 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,


2 Rois 21:9 Mais ils n'obéirent point; et Manassé fut cause qu'ils s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Eternel avait détruites devant les enfants d'Israël.
2 Rois 21:11 Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu'il a fait pis que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu'il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,