2 Rois 17:5
<< 2 Rois 17:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et le roi d'Assyrie parcourut tout le pays, et monta contre Samarie, qu'il assiégea pendant trois ans.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi d'Assyrie monta par tout le pays, et monta à Samarie, et l'assiégea trois ans.

Martin Bible (1744)
Le Roi des Assyriens monta par tout le pays, et monta à Samarie, et l'assiégea pendant trois ans.

מלכים ב 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר בְּכָל־הָאָרֶץ וַיַּעַל שֹׁמְרֹון וַיָּצַר עָלֶיהָ שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃

2 Kings 17:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.


2 Rois 17:4 Mais le roi d'Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d'Egypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d'Assyrie. Le roi d'Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.
Osée 13:16 Samarie sera punie, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l'épée; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.