2 Rois 13:22
<< 2 Rois 13:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz.

Martin Bible (1744)
Or durant tout le temps de Joachaz, Hazaël Roi de Syrie avait opprimé les Israëlites;

מלכים ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם לָחַץ אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי יְהֹואָחָז׃

2 Kings 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.


1 Rois 19:17 Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.
2 Rois 8:12 Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Rois 8:13 Hazaël dit: Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses? Et Elisée dit: L'Eternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie.
2 Rois 10:32 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.