2 Corinthiens 13:6
<< 2 Corinthiens 13:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais j'espère que vous connaîtrez que nous, nous ne sommes pas des réprouvés.

Martin Bible (1744)
Mais j'espère que vous connaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

2 Corinthians 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.

Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
2 Corinthiens 13:5 Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
2 Corinthiens 13:7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.