2 Chroniques 8:2
<< 2 Chroniques 8:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
il arriva que Salomon bâtit aussi les villes que Hiram avait données à Salomon, et y fit habiter les fils d'Israël.

Martin Bible (1744)
Qu'il bâtit aussi les villes que Hiram lui avait données, et il y fit habiter les enfants d'Israël.

דברי הימים ב 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן חוּרָם לִשְׁלֹמֹה בָּנָה שְׁלֹמֹה אֹתָם וַיֹּושֶׁב שָׁם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

2 Chronicles 8:2 New American Standard Bible (© 1995)
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.


2 Chroniques 8:1 Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel et sa propre maison,
2 Chroniques 8:3 Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.
2 Chroniques 11:5 Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.