2 Chroniques 7:15
<< 2 Chroniques 7:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière qu'on fera de ce lieu;

Martin Bible (1744)
Mes yeux seront désormais ouverts, et mes oreilles attentives à la prière qu'on fera dans ce lieu-ci.

דברי הימים ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַתָּה עֵינַי יִהְיוּ פְתֻחֹות וְאָזְנַי קַשֻּׁבֹות לִתְפִלַּת הַמָּקֹום הַזֶּה׃

2 Chronicles 7:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place.


1 Rois 8:29 Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 6:20 Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 6:40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!