2 Chroniques 4:21
<< 2 Chroniques 4:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur;

Darby Bible (1859 / 1880)
et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d'or, (c'était de l'or parfait;)

Martin Bible (1744)
Et des fleurs, et des lampes, et des mouchettes d'or, qui étaient un or exquis;

דברי הימים ב 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹות וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב הוּא מִכְלֹות זָהָב׃

2 Chronicles 4:21 New American Standard Bible (© 1995)
the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;

2 Chroniques 4:20 les chandeliers et leurs lampes d'or pur, qu'on devait allumer selon l'ordonnance devant le sanctuaire,
2 Chroniques 4:22 les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d'or pur; et les battants d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple.