2 Chroniques 35:27
<< 2 Chroniques 35:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
ses premières et ses dernières actions, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ses actes, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

Martin Bible (1744)
Ses faits, [dis-je], les premiers et les derniers, voilà ils [sont] écrits au Llivre des Rois d'Israël et de Juda.

דברי הימים ב 35:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְבָרָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה׃

2 Chronicles 35:27 New American Standard Bible (© 1995)
and his acts, first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.


2 Chroniques 35:26 Le reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l'Eternel,
2 Chroniques 36:1 Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l'établit roi à la place de son père à Jérusalem.