2 Chroniques 29:9
<< 2 Chroniques 29:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l'épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et voici, à cause de cela, nos pères sont tombés par l'épée, et nos fils, et nos filles, et nos femmes, sont en captivité.

Martin Bible (1744)
Car voici, nos pères sont tombés par l'épée; nos fils, nos filles, et nos femmes sont en captivité à cause de cela.

דברי הימים ב 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה נָפְלוּ אֲבֹותֵינוּ בֶּחָרֶב וּבָנֵינוּ וּבְנֹותֵינוּ וְנָשֵׁינוּ בַּשְּׁבִי עַל־זֹאת׃

2 Chronicles 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
"For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.


2 Chroniques 28:5 L'Eternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.
2 Chroniques 28:17 Les Edomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.