2 Chroniques 29:33
<< 2 Chroniques 29:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et l'on consacra encore six cents boeufs et trois mille brebis.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les choses consacrées furent six cents boeufs et trois mille moutons.

Martin Bible (1744)
Et les [autres] choses consacrées furent, six cents bœufs, et trois mille moutons.

דברי הימים ב 29:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַקֳּדָשִׁים בָּקָר שֵׁשׁ מֵאֹות וְצֹאן שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים׃

2 Chronicles 29:33 New American Standard Bible (© 1995)
The consecrated things were 600 bulls and 3,000 sheep.


2 Chroniques 29:32 Le nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Eternel.
2 Chroniques 29:34 Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu'à ce que l'ouvrage fût fini, et jusqu'à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à coeur de se sanctifier que les sacrificateurs.
Ésaïe 1:1 Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda.
Osée 1:1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.