2 Chroniques 27:6
<< 2 Chroniques 27:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jotham devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Eternel, son Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jotham devint fort, car il régla ses voies devant l'Éternel, son Dieu.

Martin Bible (1744)
Jotham devint donc fort puissant, parce qu'il avait dirigé ses voies devant l'Eternel son Dieu.

דברי הימים ב 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְחַזֵּק יֹותָם כִּי הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

2 Chronicles 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.


2 Chroniques 26:5 Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.
2 Chroniques 27:5 Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.