2 Chroniques 27:4
<< 2 Chroniques 27:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et il bâtit dans les forêts des châteaux et des tours.

Martin Bible (1744)
Il bâtit aussi des villes sur les montagnes de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.

דברי הימים ב 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָרִים בָּנָה בְּהַר־יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיֹּות וּמִגְדָּלִים׃

2 Chronicles 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.


2 Chroniques 11:5 Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
2 Chroniques 27:5 Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.