2 Chroniques 22:3
<< 2 Chroniques 22:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Lui aussi marcha dans les voies de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire.

Martin Bible (1744)
Et il suivit le train de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire.

דברי הימים ב 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־הוּא הָלַךְ בְּדַרְכֵי בֵּית אַחְאָב כִּי אִמֹּו הָיְתָה יֹועַצְתֹּו לְהַרְשִׁיעַ׃

2 Chronicles 22:3 New American Standard Bible (© 1995)
He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.


2 Rois 8:27 Il marcha dans la voie de la maison d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, car il était allié par mariage à la maison d'Achab.
2 Chroniques 22:2 Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.
2 Chroniques 22:4 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte.
2 Chroniques 28:2 Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals,