2 Chroniques 20:8
<< 2 Chroniques 20:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils y ont habité, et t'y ont bâti une sanctuaire pour ton nom, disant:

Martin Bible (1744)
De sorte qu'ils y ont habité, et t'y ont bâti un Sanctuaire pour ton Nom, en disant :

דברי הימים ב 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּשְׁבוּ־בָהּ וַיִּבְנוּ לְךָ ׀ בָּהּ מִקְדָּשׁ לְשִׁמְךָ לֵאמֹר׃

2 Chronicles 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
"They have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,


2 Chroniques 20:7 N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham qui t'aimait?
2 Chroniques 20:9 S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!