2 Chroniques 19:1
<< 2 Chroniques 19:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Josaphat, roi de Juda, s'en retourna dans sa maison, en paix, à Jérusalem.

Martin Bible (1744)
Et Josaphat Roi de Juda revint sain et sauf dans sa maison à Jérusalem.

דברי הימים ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־בֵּיתֹו בְּשָׁלֹום לִירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.


2 Chroniques 18:34 Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi d'Israël fut retenu dans son char, en face des Syriens, jusqu'au soir, et il mourut vers le coucher du soleil.
2 Chroniques 19:2 Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat: Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Eternel? A cause de cela, l'Eternel est irrité contre toi.