2 Chroniques 14:3
<< 2 Chroniques 14:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il ôta les autels des dieux étrangers, et les hauts lieux, et il brisa les statues et abattit les ashères;

Martin Bible (1744)
Car il ôta les autels [des dieux] des étrangers, et les hauts lieux, et brisa les statues, et coupa les bocages.

דברי הימים ב 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסַר אֶת־מִזְבְּחֹות הַנֵּכָר וְהַבָּמֹות וַיְשַׁבֵּר אֶת־הַמַּצֵּבֹות וַיְגַדַּע אֶת־הָאֲשֵׁרִים׃

2 Chronicles 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,


Exode 34:13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
Deutéronome 7:5 Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
1 Rois 15:12 Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.
2 Chroniques 14:2 Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Eternel, son Dieu.
2 Chroniques 14:4 Il ordonna à Juda de rechercher l'Eternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.