2 Chroniques 13:21
<< 2 Chroniques 13:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abija s'affermit, et prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.

Martin Bible (1744)
Ainsi Abija se fortifia, et prit quatorze femmes, et il en eut vingt et deux fils, et seize filles.

דברי הימים ב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְחַזֵּק אֲבִיָּהוּ וַיִּשָּׂא־לֹו נָשִׁים אַרְבַּע עֶשְׂרֵה וַיֹּולֶד עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם בָּנִים וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה בָּנֹות׃ ס

2 Chronicles 13:21 New American Standard Bible (© 1995)
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.

1 Rois 15:7 Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.
2 Chroniques 13:20 Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.
2 Chroniques 13:22 Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo.