2 Chroniques 13:20
<< 2 Chroniques 13:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jéroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

Martin Bible (1744)
Et Jéroboam n'eut plus de force durant le temps d'Abija; mais l'Eternel le frappa, et il mourut.

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־עָצַר כֹּחַ־יָרָבְעָם עֹוד בִּימֵי אֲבִיָּהוּ וַיִּגְּפֵהוּ יְהוָה וַיָּמֹת׃ פ

2 Chronicles 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

1 Samuel 25:38 Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.
1 Rois 14:20 Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 13:19 Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Ephron et les villes de son ressort.
2 Chroniques 13:21 Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.