2 Chroniques 11:5
<< 2 Chroniques 11:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en fit des forteresses.

Martin Bible (1744)
Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.

דברי הימים ב 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּשֶׁב רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִָם וַיִּבֶן עָרִים לְמָצֹור בִּיהוּדָה׃

2 Chronicles 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.


2 Chroniques 8:2 il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël.
2 Chroniques 11:6 Il bâtit Bethléhem, Etham, Tekoa,
2 Chroniques 11:23 Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
2 Chroniques 12:4 Il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu'à Jérusalem.
2 Chroniques 14:6 Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Eternel lui donna du repos.
2 Chroniques 17:2 il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d'Ephraïm dont Asa, son père, s'était emparé.
2 Chroniques 21:3 Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-né.
2 Chroniques 27:4 Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
Jérémie 34:7 Et l'armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c'étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda.