2 Chroniques 10:13
<< 2 Chroniques 10:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi leur répondit avec dureté; et le roi Roboam laissa le conseil des vieillards;

Martin Bible (1744)
Mais le Roi leur répondit rudement; car le Roi Roboam négligea le conseil des vieillards.

דברי הימים ב 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲנֵם הַמֶּלֶךְ קָשָׁה וַיַּעֲזֹב הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם אֵת עֲצַת הַזְּקֵנִים׃

2 Chronicles 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.


2 Chroniques 10:12 Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu'avait dit le roi: Revenez vers moi dans trois jours.
2 Chroniques 10:14 et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
Proverbes 18:23 Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.