1 Timothée 5:12
<< 1 Timothée 5:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
et se rendent coupables en ce qu'elles violent leur premier engagement.

Darby Bible (1859 / 1880)
étant en faute parce qu'elles ont rejeté leur première foi;

Martin Bible (1744)
Ayant leur condamnation, en ce qu'elles ont faussé leur première foi.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν·

1 Timothy 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge.

1 Timothée 5:11 Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,
1 Timothée 5:13 Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.