1 Timothée 4:2
<< 1 Timothée 4:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,

Darby Bible (1859 / 1880)
disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience cautérisée,

Martin Bible (1744)
Enseignant des mensonges par hypocrisie, et ayant une conscience cautérisée;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

1 Timothy 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,


1 Rois 13:18 Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.
Jérémie 23:26 Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur coeur?
Éphésiens 4:19 Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d'impureté jointe à la cupidité.