1 Timothée 4:15
<< 1 Timothée 4:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

Darby Bible (1859 / 1880)
Occupe-toi de ces choses; sois-y tout entier, afin que tes progrès soient évidents à tous.

Martin Bible (1744)
Pratique ces choses, et y sois attentif, afin qu'il soit connu à tous que tu profites.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾗ πᾶσιν.

1 Timothy 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.


1 Timothée 4:14 Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens.
1 Timothée 4:16 Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t'écoutent.