1 Timothée 3:11
<< 1 Timothée 3:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Darby Bible (1859 / 1880)
De même, que les femmes soient graves, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Martin Bible (1744)
De même, que leurs femmes soient honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

1 Timothy 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.


Romains 1:29 tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,
1 Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.
2 Timothée 3:3 insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Tite 2:3 Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l'extérieur qui convient à la sainteté, n'être ni médisantes, ni adonnées au vin; qu'elles doivent donner de bonnes instructions,