1 Thessaloniciens 5:18
<< 1 Thessaloniciens 5:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

Darby Bible (1859 / 1880)
En toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à votre égard.

Martin Bible (1744)
Rendez grâces pour toutes choses, car c'est la volonté de Dieu par Jésus-Christ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

1 Thessalonians 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.


Psaume 34:1 De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Daniel 6:10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.
Éphésiens 5:20 rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,