1 Thessaloniciens 3:3
<< 1 Thessaloniciens 3:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.

Darby Bible (1859 / 1880)
afin que nul ne soit ébranlé dans ces tribulations; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.

Martin Bible (1744)
Afin que nul ne soit troublé dans ces afflictions, puisque vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.

1 Thessalonians 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.


Actes 9:16 et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.
Actes 14:22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.