1 Samuel 9:15
<< 1 Samuel 9:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Eternel avait averti Samuel, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Or, un jour avant que Saül vînt, l'Éternel avait averti Samuel, disant:

Martin Bible (1744)
Or l'Eternel avait fait entendre et avait dit à Samuel, un jour avant que Saül vînt :

שמואל א 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיהוָה גָּלָה אֶת־אֹזֶן שְׁמוּאֵל יֹום אֶחָד לִפְנֵי בֹוא־שָׁאוּל לֵאמֹר׃

1 Samuel 9:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,

Actes 13:21 Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;
1 Samuel 9:14 Et ils montèrent à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait pour monter au haut lieu.
1 Samuel 15:1 Samuel dit à Saül: C'est moi que l'Eternel a envoyé pour t'oindre roi sur son peuple, sur Israël: écoute donc ce que dit l'Eternel.