1 Samuel 8:4
<< 1 Samuel 8:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tous les anciens d'Israël s'assemblèrent et vinrent vers Samuel, à Rama;

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama;

שמואל א 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְקַבְּצוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּבֹאוּ אֶל־שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה׃

1 Samuel 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;


1 Samuel 7:17 Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Eternel.
1 Samuel 8:10 Samuel rapporta toutes les paroles de l'Eternel au peuple qui lui demandait un roi.
1 Samuel 11:3 Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
2 Samuel 3:17 Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;