1 Samuel 8:2
<< 1 Samuel 8:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le nom de son fils premier-né était Joël, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beër-Shéba.

Martin Bible (1744)
Son fils premier-né avait nom Joël; et le second avait nom Abija; [et] ils jugeaient à Beersébah.

שמואל א 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי שֶׁם־בְּנֹו הַבְּכֹור יֹואֵל וְשֵׁם מִשְׁנֵהוּ אֲבִיָּה שֹׁפְטִים בִּבְאֵר שָׁבַע׃

1 Samuel 8:2 New American Standard Bible (© 1995)
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.


Genèse 22:19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
1 Rois 19:3 Elie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
1 Chroniques 6:28 et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.
Amos 5:5 Ne cherchez pas Béthel, N'allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti.