1 Samuel 8:13
<< 1 Samuel 8:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il prendra vos filles pour parfumeuses et pour cuisinières et pour boulangères.

Martin Bible (1744)
Il prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

שמואל א 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶם יִקָּח לְרַקָּחֹות וּלְטַבָּחֹות וּלְאֹפֹות׃

1 Samuel 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.


1 Samuel 8:12 il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.
1 Samuel 8:14 Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.