1 Samuel 31:3
<< 1 Samuel 31:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent, et le blessèrent grièvement.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l'atteignirent; et il eut une très-grande peur des archers.

Martin Bible (1744)
Et le combat se renforça contre Saül, et les archers tirant de l'arc le trouvèrent; et il eut fort grande peur de ces archers.

שמואל א 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמֹּורִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מְאֹד מֵהַמֹּורִים׃

1 Samuel 31:3 New American Standard Bible (© 1995)
The battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was badly wounded by the archers.


2 Samuel 1:6 Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit: Je me trouvais sur la montagne de Guilboa; et voici, Saül s'appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l'atteindre.
2 Samuel 21:12 Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.