1 Samuel 28:11
<< 1 Samuel 28:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
La femme dit: Qui veux-tu que je te fasse monter? Et il répondit: Fais moi monter Samuel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la femme dit: Qui te ferai-je monter? Et il dit: Fais-moi monter Samuel.

Martin Bible (1744)
Alors la femme dit : Qui veux-tu que je te fasse monter? Et il répondit : Fais-moi monter Samuel.

שמואל א 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶת־מִי אַעֲלֶה־לָּךְ וַיֹּאמֶר אֶת־שְׁמוּאֵל הַעֲלִי־לִי׃

1 Samuel 28:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

1 Samuel 28:10 Saül lui jura par l'Eternel, en disant: L'Eternel est vivant! il ne t'arrivera point de mal pour cela.
1 Samuel 28:12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!