1 Samuel 27:7
<< 1 Samuel 27:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Martin Bible (1744)
Le nombre des jours que David demeura au pays des Philistins fut un an et quatre mois.

שמואל א 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִסְפַּר הַיָּמִים אֲשֶׁר־יָשַׁב דָּוִד בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים יָמִים וְאַרְבָּעָה חֳדָשִׁים׃

1 Samuel 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

1 Samuel 29:3 Les princes des Philistins dirent: Que font ici ces Hébreux? Et Akisch répondit aux princes des Philistins: N'est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d'Israël? il y a longtemps qu'il est avec moi, et je n'ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu'à ce jour.
1 Samuel 27:8 David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Egypte.