1 Samuel 25:38
<< 1 Samuel 25:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, environ dix jours après, que l'Éternel frappa Nabal, et il mourut.

Martin Bible (1744)
Or il arriva qu'environ dix jours après l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.

שמואל א 25:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּעֲשֶׂרֶת הַיָּמִים וַיִּגֹּף יְהוָה אֶת־נָבָל וַיָּמֹת׃

1 Samuel 25:38 New American Standard Bible (© 1995)
About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.


1 Samuel 25:37 Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
1 Samuel 26:10 Et David dit: L'Eternel est vivant! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.
2 Samuel 6:7 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l'arche de Dieu.
2 Chroniques 13:20 Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.
Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.