1 Samuel 22:21
<< 1 Samuel 22:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
et lui rapporta que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abiathar rapporta à David que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et Abiathar rapporta à David, que Saül avait tué les Sacrificateurs de l'Eternel.

שמואל א 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגֵּד אֶבְיָתָר לְדָוִד כִּי הָרַג שָׁאוּל אֵת כֹּהֲנֵי יְהוָה׃

1 Samuel 22:21 New American Standard Bible (© 1995)
Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

1 Samuel 22:20 Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
1 Samuel 22:22 David dit à Abiathar: J'ai bien pensé ce jour même que Doëg, l'Edomite, se trouvant là, ne manquerait pas d'informer Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.