1 Samuel 2:9
<< 1 Samuel 2:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il garde les pieds de ses saints, et les méchants se taisent dans les ténèbres; car l'homme ne prévaut pas par sa force.

Martin Bible (1744)
Il gardera les pieds de ses bien-aimés, et les méchants se tairont dans les ténèbres; car l'homme ne sera point le plus fort par sa force.

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

1 Samuel 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.


Matthieu 8:12 Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
1 Pierre 1:5 vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!
Nombres 6:24 Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde!
Psaume 31:17 Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!
Psaume 33:16 Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;
Psaume 33:17 Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
Psaume 37:23 L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
Psaume 91:11 Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
Psaume 91:12 Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Psaume 121:3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
Proverbes 2:8 En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.
Proverbes 3:26 Car l'Eternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.
Ésaïe 27:3 Moi l'Eternel, j'en suis le gardien, Je l'arrose à chaque instant; De peur qu'on ne l'attaque, Nuit et jour je la garde.