1 Samuel 19:14
<< 1 Samuel 19:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saül envoya des messagers pour prendre David, et elle dit: Il est malade.

Martin Bible (1744)
Et quand Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade.

שמואל א 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַתֹּאמֶר חֹלֶה הוּא׃ פ

1 Samuel 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."


Josué 2:5 et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis; j'ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez.
1 Samuel 19:15 Saül les renvoya pour qu'ils le vissent, et il dit: Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.
1 Samuel 19:20 Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.