1 Samuel 18:9
<< 1 Samuel 18:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Saül regarda David d'un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et depuis ce jour-là et dans la suite, Saül eut l'oeil sur David.

Martin Bible (1744)
Depuis ce jour-là Saül avait l'œil sur David.

שמואל א 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי שָׁאוּל [עָוֹן כ] (עֹויֵן ק) אֶת־דָּוִד מֵהַיֹּום הַהוּא וָהָלְאָה׃ ס

1 Samuel 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
Saul looked at David with suspicion from that day on.


1 Samuel 18:8 Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c'est à moi que l'on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté.
1 Samuel 18:10 Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
1 Samuel 19:1 Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David.