1 Samuel 18:29
<< 1 Samuel 18:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Saül craignit de plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saül eut encore plus peur de David, et Saül fut ennemi de David tous ses jours.

Martin Bible (1744)
Et Saül continua de craindre David, encore plus [qu'auparavant], tellement que Saül fut toujours ennemi de David.

שמואל א 18:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאסֶף שָׁאוּל לֵרֹא מִפְּנֵי דָוִד עֹוד וַיְהִי שָׁאוּל אֹיֵב אֶת־דָּוִד כָּל־הַיָּמִים׃ ס

1 Samuel 18:29 New American Standard Bible (© 1995)
then Saul was even more afraid of David. Thus Saul was David's enemy continually.


1 Samuel 18:12 Saül craignait la présence de David, parce que l'Eternel était avec David et s'était retiré de lui.
1 Samuel 18:28 Saül vit et comprit que l'Eternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David.
1 Samuel 18:30 Les princes des Philistins faisaient des excursions; et chaque fois qu'ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.