1 Samuel 18:15
<< 1 Samuel 18:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saül vit qu'il était très-sage, et il le craignit.

Martin Bible (1744)
Saül donc voyant que David prospérait beaucoup, le craignit.

שמואל א 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא שָׁאוּל אֲשֶׁר־הוּא מַשְׂכִּיל מְאֹד וַיָּגָר מִפָּנָיו׃

1 Samuel 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.


1 Samuel 18:12 Saül craignait la présence de David, parce que l'Eternel était avec David et s'était retiré de lui.
1 Samuel 18:14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
1 Samuel 18:16 mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.