1 Samuel 17:29
<< 1 Samuel 17:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
David répondit: Qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David dit: Qu'ai-je fait maintenant?

Martin Bible (1744)
Et David répondit : Qu'ai-je fait maintenant? N'y a-t-il pas de quoi?

שמואל א 17:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִד מֶה עָשִׂיתִי עָתָּה הֲלֹוא דָּבָר הוּא׃

1 Samuel 17:29 New American Standard Bible (© 1995)
But David said, "What have I done now? Was it not just a question?"


1 Samuel 17:28 Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
1 Samuel 17:30 Et il se détourna de lui pour s'adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.