1 Samuel 15:27
<< 1 Samuel 15:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Samuel se tourna pour s'en aller, et Saül saisit le pan de sa robe, qui se déchira.

Martin Bible (1744)
Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, [Saül] lui prit le pan de son manteau, qui se déchira.

שמואל א 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃

1 Samuel 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
As Samuel turned to go, Saul seized the edge of his robe, and it tore.


1 Samuel 28:14 Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C'est un vieillard qui monte et il est enveloppé d'un manteau. Saül comprit que c'était Samuel, et il s'inclina le visage contre terre et se prosterna.
1 Rois 11:30 Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
1 Rois 11:31 et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.