1 Samuel 14:25
<< 1 Samuel 14:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tout le peuple du pays vint dans une forêt; et il y avait du miel sur le dessus des champs.

Martin Bible (1744)
Et tout le peuple du pays vint en une forêt, où il y avait du miel qui [découlait] sur le dessus d'un champ.

שמואל א 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הָאָרֶץ בָּאוּ בַיָּעַר וַיְהִי דְבַשׁ עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה׃

1 Samuel 14:25 New American Standard Bible (© 1995)
All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.


1 Samuel 14:24 La journée fut fatigante pour les hommes d'Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis! Et personne n'avait pris de nourriture.
1 Samuel 14:26 Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment.
Proverbes 25:16 Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.