1 Rois 8:55
<< 1 Rois 8:55 >>
Louis Segond Bible (1910)
Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
et il se tint debout et bénit à haute voix toute la congrégation d'Israël, disant:

Martin Bible (1744)
Il se tint debout, et bénit toute l'assemblée d'Israël à haute voix, en disant :

מלכים א 8:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעְמֹד וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל קֹול גָּדֹול לֵאמֹר׃

1 Kings 8:55 New American Standard Bible (© 1995)
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

Nombres 6:23 Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz:
2 Samuel 6:18 Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées.
1 Rois 8:14 Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.