1 Rois 8:45
<< 1 Rois 8:45 >>
Louis Segond Bible (1910)
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

Darby Bible (1859 / 1880)
alors, écoute dans les cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.

Martin Bible (1744)
Alors exauce des cieux leur prière et leur supplication, et maintiens leur droit.

מלכים א 8:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם׃

1 Kings 8:45 New American Standard Bible (© 1995)
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.


1 Rois 8:44 Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils adressent à l'Eternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,
1 Rois 8:46 Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;
Psaume 140:12 Je sais que l'Eternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.