1 Rois 8:3
<< 1 Rois 8:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l'arche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tous les anciens d'Israël vinrent, et les sacrificateurs portèrent l'arche.

Martin Bible (1744)
Tous les Anciens d'Israël donc vinrent; et les Sacrificateurs portèrent l'Arche.

מלכים א 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָרֹון׃

1 Kings 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.


Nombres 7:9 Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.
Deutéronome 31:9 Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel, et à tous les anciens d'Israël.
Josué 3:3 et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.
Josué 3:6 Et Josué dit aux sacrificateurs: Portez l'arche de l'alliance, et passez devant le peuple. Ils portèrent l'arche de l'alliance, et ils marchèrent devant le peuple.
1 Rois 8:6 Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.