1 Rois 8:14
<< 1 Rois 8:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi tourna sa face, et bénit toute la congrégation d'Israël; et toute la congrégation d'Israël était debout.

Martin Bible (1744)
Et le Roi tournant son visage, bénit toute l'assemblée d'Israël; car toute l'assemblée d'Israël se tenait [là] debout.

מלכים א 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּסֵּב הַמֶּלֶךְ אֶת־פָּנָיו וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל עֹמֵד׃

1 Kings 8:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.


2 Samuel 6:18 Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées.
1 Rois 8:55 Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant: