1 Rois 6:37
<< 1 Rois 6:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;

Darby Bible (1859 / 1880)
La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;

Martin Bible (1744)
La quatrième année, au mois de Zif, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés.

מלכים א 6:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית יֻסַּד בֵּית יְהוָה בְּיֶרַח זִו׃

1 Kings 6:37 New American Standard Bible (© 1995)
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.


1 Rois 6:1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
1 Rois 6:38 et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.
1 Rois 9:10 Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi.